Title: Kairos Time
Materials
18K gold, diamond, natural amber, maki-e
Date: 2019
Awards
2019 — Iron A’ Design Award, A’ Design Award & Competition: Jewelry, Eyewear and Watch Design Category, Como, Italy
Kairos Time is about transformation. In maki-e painted on amber, each piece depicts the completion of a caterpillar’s long metamorphosis, the miraculous moment it emerges from its chrysalis as a butterfly. The moment echoes our transition from earthbound body to unfettered spirit. Diamonds evoke the sparkling stars of the eternal cosmos.
カイロスの時
ギリシャ神話に登場する、チャンスの神であり、時刻を司る神カイロス。この琥珀のピアスには、蝶に訪れた、神が介入した変容の瞬間「蛹から羽化した瞬間」と、生を終えて「魂として旅立つ瞬間」が蒔絵で描かれている。ダイアモンドは、宇宙の永遠の煌きを表している。
