Title: For a Lovely Mother of Naughty Twins
Materials
Platinum 900, black opal, diamond
Date: 2011
A surprise gift ring for a beautiful and strong Japanese woman, a married mother of naughty twin boys. A photo of her smiling and holding hands with each of her boys at either side was my inspiration for the ring design. The black opal, with its beautiful green and blue play of color, signifies the mother, as it is her birthstone. The platinum shanks with diamonds represent her boys’ arms tangling with her.
やんちゃな双子のお母さんのためのリング
妻であり、母である、強くて美しい日本女性へのサプライズギフト。遊色効果が美しい、ブラックオパール (10月の誕生石) をセンターストーンに、プラチナのシャンクにダイアモンドを留めたこのリングは、写真で見た「笑顔の母の両腕に絡みつく双子の男の子たち」を表している。