Title: Fortune Goldfish
Materials
18K gold, natural amber, maki-e
Date: 2018
Awards
2018 Kyoto Mayor’s Prize, Kyoto Design Award, Kyoto, Japan
These earrings show fortune goldfish, rendered in maki-e lacquer, swimming in a yellow-to-brown color gradient of natural amber. The goldfish are a symbol of prosperity, wealth and other good fortune, according to the ancient practice of feng shui, or Chinese geomancy.
しあわせの金魚
蒔絵で描かれた幸運の金魚が、黄色から茶色へのグラデーションの琥珀の中で泳いでいる。風水では、金魚も黄色も、富や繁栄などのシンボルとして愛されている。
